Customer favourites at Benito’s include “The Juan,” “El Presidente,” the barbacoa tacos, and the loaded nachos grande.